Pravopis danas › ne uz glagole
Ne radi ili neradi?
Pravilno je:
✓ ne radi
✗ neradi nije pravilno
Zašto?
Niječnica uz glagol raditi piše se odvojeno: ne radim, ne radiš, ne radi. Oblik „neradi” nije pravilan.
Tako je i kad kažemo da uređaj ili trgovina ne radi – riječ je o istom glagolu.
Primjeri
- Lift opet ne radi.
- Trgovina nedjeljom ne radi.
- Ne radim vikendom.
Povezane dvojbe
- ne mogu ili nemogu
- ne znam ili neznam
- ne bi ili nebi
- ne može ili nemože
- ne dam ili nedam
- ne moram ili nemoram
Izvori norme
- Hrvatski pravopis (Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje) – pravila, 5.5.2. Višerječnice (zanijekani glagoli) i 5.5.1. Jednorječnice · provjereno 19. 10. 2026.
- Hrvatski jezični portal (Znanje i Srce) – natuknica „ne” (čestica) · provjereno 19. 10. 2026.
Objašnjenje i primjeri su naši; pravilo je provjereno u oba priručnika. Kako radimo