Ponovno ili ponovo?
Oba oblika su pravilna – ovisi o značenju:
ponovno – opet, još jednom – natuknica u oba rječnika
ponovo – isto značenje – HJP ga navodi uz ponovno
Zašto?
Oba oblika znače isto: opet, još jednom. Hrvatski jezični portal navodi ih zajedno, kao dva oblika iste riječi: ponovno i ponovo.
Školski rječnik hrvatskoga jezika kao natuknicu ima ponovno, a ponovo navodi u zagradi među sinonimima. Ako niste sigurni, ponovno je oblik koji imaju oba rječnika.
Primjeri
- Ponovno smo se sreli na moru.
- Pokušaj ponovo, ovaj put polako.
- Ponovno je zakasnio na sastanak.
Povezane dvojbe
- inženjer ili inžinjerinženjer
- vjerojatno ili vjerovatnovjerojatno
- ovdje ili ovdeovdje
- obje ili obeobje
- preksutra ili prekosutrapreksutra · prekosutra
Izvori norme
- Hrvatski jezični portal (Znanje i Srce) – natuknica „pȍnōvno (pȍnovo)” (opet, još jednom) · provjereno 19. 10. 2026.
- Školski rječnik hrvatskoga jezika (Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje) – natuknica „ponovno” (sin. opet, (ponovo)) · provjereno 19. 10. 2026.
Objašnjenje i primjeri su naši; pravilo je provjereno u oba priručnika. Kako radimo