Dž ili đ – kada se piše koje slovo
Glasovi dž i đ mnogima zvuče gotovo isto, pa se u pisanju često zamijene. Pomaže znati odakle riječ dolazi i od koje je riječi nastala: za veliki dio riječi to otkriva pravo slovo.
Dž u preuzetim riječima
Riječi koje su u hrvatski došle iz engleskoga pišu se s dž: džem, džemper, pidžama, tinejdžer. Dž imaju i mnoge riječi turskoga podrijetla, npr. džep.
Dž ispred -ba
Kad u osnovi riječi stoji č, a dodaje se nastavak -ba, č prelazi u dž: naručiti – narudžba. Zato je pogrešno pisati đ u takvim imenicama.
Đ prema d
Kad u osnovi riječi stoji d, u nekim oblicima i izvedenicama pojavljuje se đ: mlad – mlađi, naći – nađem. Ako u srodnoj riječi čujete d, vjerojatno pišete đ.
Riječi koje treba zapamtiti
U nekim domaćim riječima đ je dio osnove i ne može se izvesti iz pravila, npr. također ili đon. Takve riječi najbolje je provjeriti u rječniku.
Dvojbe iz ove teme
- narudžba ili narudbanarudžba
- đon ili džonđon
- džep ili đepdžep
- pidžama ili piđamapidžama
- također ili takodžertakođer
- džem ili đemdžem
- tinejdžer ili tinejđertinejdžer
- džemper ili đemperdžemper
- džezva ili đezvadžezva
Izvori norme
- Hrvatski pravopis (Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje) – pravila, 3.1.3. Glas dž i 3.1.4. Glas đ · provjereno 19. 10. 2026.
- Hrvatski jezični portal (Znanje i Srce) – natuknice „džȅm” (✧ engl. jam), „pidžáma” (✧ engl.) i „mlȃd” (komp. mlȁđī) · provjereno 19. 10. 2026.
Objašnjenje i primjeri su naši. Kako radimo