Proslijediti ili prosljediti?
Pravilno je:
✓ proslijediti
✗ prosljediti nije pravilno
Zašto?
Svršeni glagol proslijediti ima dug slog, pa se piše s ije, kao i pridjev proslijeđen. Oblik „prosljediti” nije pravilan.
Kad se od njega napravi nesvršeni glagol na -ivati, slog se skraćuje: prosljeđivati. Zato se ta dva glagola pišu različito.
| svršeni | proslijediti, proslijedim, proslijeđen |
|---|---|
| nesvršeni | prosljeđivati, prosljeđujem |
Primjeri
- Molim te da mi proslijediš taj e-mail.
- Poruka je proslijeđena nadležnoj službi.
- Upit ćemo proslijediti kolegama u prodaji.
Povezane dvojbe
- prosljeđivati ili proslijeđivati
- riješiti ili rješiti
- dijete ili djete
- mijenjati ili mjenjati
- rješenje ili riješenje
- slijedeći ili sljedeći
Izvori norme
- Hrvatski pravopis (Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje) – rječnik, natuknica „proslijediti” (prid. t. proslijeđen); pravila 3.3.1. Kraćenje ije > je · provjereno 19. 10. 2026.
- Hrvatski jezični portal (Znanje i Srce) – natuknica „proslijéditi” (prid. trp. pròslijēđen) · provjereno 19. 10. 2026.
Objašnjenje i primjeri su naši; pravilo je provjereno u oba priručnika. Kako radimo