Vi biste ili vi bi?
Pravilno je:
✓ vi biste
✗ vi bi nije pravilno
Zašto?
Uz vi kondicional glasi biste: vi biste znali, biste li mi pomogli? Oblik „vi bi” nije pravilan.
Isto vrijedi i za uljudno obraćanje jednoj osobi: Biste li mi rekli koliko je sati? Pogledajte i mi bismo i ja bih.
Primjeri
- Vi biste to sigurno bolje objasnili.
- Biste li mi pomogli s torbom?
- Što biste vi učinili na mom mjestu?
Povezane dvojbe
- ja bih ili ja bija bih
- sumnjam ili sumljamsumnjam
- htio ili htjeohtio
- mi bismo ili mi bimi bismo
Izvori norme
- Hrvatski pravopis (Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje) – pravila, 5.5.1. Glagoli – jednorječnice (bismo, biste u kondicionalu); rječnik „bih – ne bih” · provjereno 19. 10. 2026.
- Hrvatski jezični portal (Znanje i Srce) – natuknica „bȉti” (oblici pomoćnog glagola) · provjereno 19. 10. 2026.
Objašnjenje i primjeri su naši; pravilo je provjereno u oba priručnika. Kako radimo