Pravopis danas › glagolski oblici
Čuvajte ili čuvaj te?
Pravilno je:
✓ čuvajte
✗ čuvaj te nije pravilno
Zašto?
Čuvajte je zapovjedni oblik (imperativ) glagola čuvati za drugo lice množine; isti oblik koristimo i kad se nekome obraćamo s vi. Nastavak -te dio je glagola i piše se zajedno: čuvaj (jednoj osobi), čuvajte (više osoba ili uljudno).
Razdvojeno pišemo samo kad je te posebna riječ, primjerice pokazna zamjenica u rečenici „Čuvaj te knjige, posuđene su.” Kao zapovjedni oblik takav zapis nije pravilan. Pogledajte i uživajte te glagolske oblike.
Primjeri
- Čuvajte se i javite kad stignete.
- Molimo, čuvajte svoje stvari u vlaku.
- Čuvaj se, vani je poledica.
Povezane dvojbe
- uživajte ili uživaj teuživajte
- ja bih ili ja bija bih
- sumnjam ili sumljamsumnjam
- htio ili htjeohtio
- mi bismo ili mi bimi bismo
- vi biste ili vi bivi biste
Izvori norme
- Hrvatski jezični portal (Znanje i Srce) – natuknica „čúvati” (izvedeni oblici: imperativ čuvaj, čuvajte) · provjereno 19. 10. 2026.
- Školski rječnik hrvatskoga jezika (Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje) – natuknica „čuvati” (imp. čuvaj; primjer s „čuvajte se”) · provjereno 19. 10. 2026.
Objašnjenje i primjeri su naši; pravilo je provjereno u oba priručnika. Kako radimo