Pravopis danas › sastavljeno i rastavljeno
Navečer ili na večer?
Oba oblika su pravilna – ovisi o značenju:
navečer – prilog: u večernjim satima (dođi navečer)
na večer – prijedlog i imenica: idemo na večer poezije
Zašto?
Kad kažemo kada se što događa (u večernjim satima), pišemo prilog navečer – zajedno: Javi se navečer.
Odvojeno pišemo samo kad je večer imenica, npr. kad govorimo o događaju: Pozvani smo na večer poezije.
Primjeri
- Navečer volim čitati.
- Trgovina radi do devet navečer.
- Idemo na večer filmske glazbe.
Pravilo: Sastavljeno i rastavljeno →
Povezane dvojbe
- ujutro ili u jutroujutro · u jutro
- večeras ili većerasvečeras
- nažalost ili na žalostnažalost
- nemoguće ili ne mogućenemoguće
- iako ili i akoiako
- u pravu ili upravuu pravu · upravu
Izvori norme
- Hrvatski pravopis (Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje) – rječnik, natuknica „navečer”; pravila 5.6.1. (Dođi navečer!, ali … na večer poezije.) · provjereno 19. 10. 2026.
- Hrvatski jezični portal (Znanje i Srce) – natuknica „nȁvečēr” (u večernjim satima) · provjereno 19. 10. 2026.
Objašnjenje i primjeri su naši; pravilo je provjereno u oba priručnika. Kako radimo