Pravopis danas › sastavljeno i rastavljeno
Pomalo ili po malo?
Pravilno je:
✓ pomalo
✗ po malo nije pravilno
Zašto?
Prilog pomalo piše se zajedno. Znači „u maloj mjeri” (pomalo sam umorna) ili „malo-pomalo, postupno”.
Izraz malo-pomalo piše se sa spojnicom.
Primjeri
- Pomalo sam zabrinuta za ispit.
- Malo-pomalo, naučit ćeš voziti.
- Snijeg se pomalo topi.
Pravilo: Sastavljeno i rastavljeno →
Povezane dvojbe
- nažalost ili na žalostnažalost
- nemoguće ili ne mogućenemoguće
- iako ili i akoiako
- u pravu ili upravuu pravu · upravu
- ukoliko ili u kolikoukoliko
- zasad ili za sadzasad
Izvori norme
- Hrvatski pravopis (Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje) – rječnik, natuknice „pomalo” i „malo-pomalo” · provjereno 19. 10. 2026.
- Hrvatski jezični portal (Znanje i Srce) – natuknica „pòmalo” (pril.) · provjereno 19. 10. 2026.
Objašnjenje i primjeri su naši; pravilo je provjereno u oba priručnika. Kako radimo